Peach-Pit x Composição musical

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Peach-Pit x Composição musical

Mensagem  Alice em Qua Set 24, 2008 12:28 pm

Pra quem não sabe, as músicas cantadas por Utau Hoshina no anime Shugo Chara! são escritas por PP.

Ou seja, as lyrics de Meikyuu Butterfly, Blue Moon e Black Diamond são de autoria de Peach-Pit. Vocês gostam das músicas?

Eu só sei a tradução parcial de Meikyuu Butterfly por causa da animação, e achei boas, bem ao estilo Ali Project (banda que participa das aberturas de Rozen Maiden).



[Deviantart] - [Iki Ningyou] - [Lost in Dreams dreamstore]
avatar
Alice
Super Idol
Super Idol

Feminino
Mensagens : 4483
Localização : N-Field

Ver perfil do usuário http://ichigo-fujiwara.deviantart.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Peach-Pit x Composição musical

Mensagem  Laplace's Demon em Qua Set 24, 2008 12:45 pm

Bem, ainda não ouvi tais músicas, mas como elas SEMPRE escolhem Ali Project para seus trabalhos, creio que isso influencie mto pelo estilo das músicas preferidas xD

Vou ver se ouço isso depois ^^v



Yes, it's only a canvas sky
Hanging over a muslin tree
But it wouldn't be make-believe
If you believed in me
avatar
Laplace's Demon
Bad Bunny
Bad Bunny

Masculino
Mensagens : 3262
Idade : 37
Localização : Minha Toca

Ver perfil do usuário http://hidekeitaro.blogspot.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Peach-Pit x Composição musical

Mensagem  LudEngel em Sex Set 26, 2008 9:55 pm

Vou procurar ouvir..
Adoro Ali Project então acho que vou curtir ^^
avatar
LudEngel
Guardian
Guardian

Feminino
Mensagens : 278
Idade : 26
Localização : São Paulo - SP

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Peach-Pit x Composição musical

Mensagem  ray em Sab Set 27, 2008 9:51 am

eu tambem vou ouvir deve ser d+
avatar
ray
DearS
DearS

Mensagens : 51

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Peach-Pit x Composição musical

Mensagem  Alice em Dom Out 05, 2008 11:09 pm

então, escutem e falem... eu tenho que caçar a tradução de meikyuu butterfly em texto e colocar aqui pra vcs verem a letra =3
EDITADO:
‘Meikyuu Butterfly’ by Nana Mizuki
Shugo Chara! Episode 12 Insert Song

Lyrics: PEACH-PIT, Saitou Megumi
Music: dAicE

Open your shiny eyes in the silent night [1]
The wonderous night swooped down
filled with the sound of footsteps
from a stealthy, desirous black cat’s paws.

The floating silhouette in the moonlight
said ‘Let’s go this way’ with a beckoning smile
A shadow of desire covered the squirming city
as the wandering angel descended. [2]

The shards of love in the precious thoughts I cradled in my arms
weren’t of our destination

When the time comes when you’re also sleeping somewhere,
are you dreaming sweet dreams?
Kiss me as we rest in the starry sky; the ‘good girl’ has said good night

Don’t watch, don’t seize
the lost butterfly
The wings in your concealed chest sing of freedom
even for the people who can’t see them

The face reflected in the mirror was
a crybaby back then,
but I’m not a child now.
I undo my now-long hair

My chest tightens as I realize
a sweet fragrance is tempting me
The lost words were magically put on my lips

Don’t watch, don’t seize
the lost butterfly
Go past the precious things, go past the important things
Break and destroy the key to my heart

I continue to search for my own story
Until the blindfold that conceals my fate is removed
I’ll pierce through these clouds with my wings and go to the distant tomorrow

Don’t watch, don’t seize
the lost butterfly
These targeted, feathered wings will take a long leap [3]
unseen, out of your concealed chest.

Notes:

Title note: Translates to ‘Mystery Butterfly’ or ‘Labrynth Butterfly.’
[1] This line is completely in English in the romaji lyrics.
[2] - Technically, I’m not sure if ’samayoi,’ which I think is ‘wandering,’ is even an adjective, much less supposed to be describing the angel. Its use in this line was odd to me. It may be the speaker instructing someone to wander; this line is probably gonna get major revisions later once I figure it out.
[3] - I could not get the original Japanese to make much sense in this line and the line below it. I improvised with what little order I could make of the words. I’m pretty sure that the ‘out of your concealed chest’ is right, though.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



[Deviantart] - [Iki Ningyou] - [Lost in Dreams dreamstore]
avatar
Alice
Super Idol
Super Idol

Feminino
Mensagens : 4483
Localização : N-Field

Ver perfil do usuário http://ichigo-fujiwara.deviantart.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Peach-Pit x Composição musical

Mensagem  Alice em Seg Out 06, 2008 1:39 pm

Vídeo com a música Blue Moon junto com lyric em inglês:


Vídeo da música Black Diamond com lyric em inglês:



[Deviantart] - [Iki Ningyou] - [Lost in Dreams dreamstore]
avatar
Alice
Super Idol
Super Idol

Feminino
Mensagens : 4483
Localização : N-Field

Ver perfil do usuário http://ichigo-fujiwara.deviantart.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Peach-Pit x Composição musical

Mensagem  CahAmzalak em Dom Jul 26, 2009 10:22 am

Sim , sim eu amo a compozição que a PP fez para as musicas da Utau *-¬* ficaram mega-perfeitas~!
Eu amei a letra, as musicas e tals... As musicas que ela fez são realmente fofas o/ ela já pode começar a fazer musicas para Ali project sempre oras~! \o/

CahAmzalak
Medium
Medium

Feminino
Mensagens : 1098
Idade : 22

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Peach-Pit x Composição musical

Mensagem  Onigumo Chrno em Qui Jul 30, 2009 10:31 am

Ow... Muito style as composições para a Utau nya~ ùú Gosto muito x]

E Ali Project então oO|| Fan de carteirinha nyan~ 8DD
avatar
Onigumo Chrno
Chrnitchin
Chrnitchin

Masculino
Mensagens : 1638
Idade : 23
Localização : Basta desejar firme!

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Peach-Pit x Composição musical

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum